Ab WordPress Version 2.3 bietet WordPress eine Funktion an, mit der du ganz einfach eine Tag Cloud ausgeben kannst: wp_tag_cloud()

Baue diese Funktion einfach in deine sidebar.php ein und dir wird eine Tag Cloud mit den Standardeinstellungen ausgegeben (vorausgesetzt du hast schon Beiträge mit Tags erstellt). Beispiel:

sidebar.php

<?php if ( !function_exists('dynamic_sidebar') || !dynamic_sidebar() ) : ?>

<h2>Kategorien</h2>
<ul>
	<?php wp_list_categories('orderby=name&order=ASC&title_li='); ?>
</ul>

<h2>Tag Cloud</h2>
<?php wp_tag_cloud(); ?>

<h2>Archiv</h2>
<ul>
	<?php wp_get_archives('type=monthly'); ?>
</ul>

<h2>Blogroll</h2>
<ul>
	<?php wp_list_bookmarks(); ?>
</ul>

<?php endif; ?>

Wenn wir der Funktion „wp_tag_cloud“ keine Werte mitgeben, greift WordPress auf diese Standardeinstellungen zurück (Stand: 26.04.2011):

<?php $args = array(
    'smallest'                  => 8, 
    'largest'                   => 22,
    'unit'                      => 'pt', 
    'number'                    => 45,  
    'format'                    => 'flat',
    'separator'                 => \"\n\",
    'orderby'                   => 'name', 
    'order'                     => 'ASC',
    'exclude'                   => null, 
    'include'                   => null, 
    'topic_count_text_callback' => default_topic_count_text,
    'link'                      => 'view', 
    'taxonomy'                  => 'post_tag', 
    'echo'                      => true ); 
?>

Die Erklärung der einzelnen Werte findest du auf folgender Seite: Function Reference/wp tag cloud. Wenn dir Englisch nicht so sehr liegt, gibt es hier die deutsch-sprachige Erklärung.

Ansonsten kannst du hier auch einfach einen Kommentar hinterlassen, vielleicht haben andere User die gleiche Frage wie du und können dann hier eine Antwort finden.